Het is 's ochtends O2.18 uur, midden in februari.
Ik zit al vier uur in het park en ik bevries onderhand.
Waarom zit ik hier? Waarom zit ik nog steeds op dit bankje?
lk zal even terugspoelen. zodat ik je alles kan uitleggen.
Elke relatie kent een kritiek moment.
Een kruispunt, tussen... Gaan we door of gaan we verder?
Dat noem ik het 'dus?' moment.
Dus? Waar leidt dit toe?
lk vind je echt... fantastisch. Je bent een fantastische vrouw.
Een fantastisch mens. -Nee, ik maak het uit. Ik moet wel.
Sorry, Jason, ik heb iemand nodig...
...die er klaar voor is.
Iemand die zijn koffie niet uit een yoghurt schaal drinkt.
En die een echt bed heeft.
Het verbaasde me niet echt.
...dat ze het uitmaakte.
lk was vooral verbaasd omdat ik geen idee had dat we een relatie hadden.
Zo'n ideale man ben ik niet.
De man die je verdient.
Het spijt me dat ik die man niet kan zijn.
In haar verdediging: we hadden al zes weken lang, één keer per week seks.
lk ben te laat voor mijn werk.
Maar dat is gewoon een opstapje naar een vaste relatie.
Het spijt me, Jason.
lk snap het.
Wat ik goed begreep was dat we dus niet meer aan het daten waren.
Heb je mijn bericht ontvangen? -lk ben al 1O minuten onderweg.
Je bent te laat. man. Wat doe je nou?
Christy heeft het net uitgemaakt.
Man... maar wie is Christy?
Vera, ben je thuis?
lk wist niet dat we gezelschap hadden.
Wat ben je vroeg thuis? -Ja, ik heb de sportschool laten schieten.
Dit is mijn advocaat. -Je advocaat?
Hij is een erg goede advocaat. -Is alles goed?
Dus je vrouw zei dat ze intense seks had? -lntens, ja.
Dat ze dat woord gebruikte... -Met ene Harold.
En terwijl ze dit zei, zat haar advocaat erbij? -Hij zag eruit als Morris Chestnut
En wie is Morris Chestnut? -Van 'Boys In Da Hood'
Ricky? Die is goed.
Nu niet meer.
Wie lijkt er nou op Morris Chestnut?
Geen best imago.
Haar advocaat lijkt op Morris Chestnut.
En hij zat daar gewoon? -En waarom?
Omdat ze wil scheiden.
Meen je dat?
En de clou is die advocaat die daar gewoon zit...
...die Morris Chestnut is degene met wie ze seks heeft.
Harold!
Laat Harold doodvallen!
Zei hij nog iets?
Hij vond mijn schoenen mooi.
Heeft hij geen ongelijk in. Gave schoenen.
Dit verdien ik toch niet?
Wat doen we nou?
We regelen een hoer voor hem. -Te duur.
Een goedkope hoer dan. 'East Village Meiden Te Huur#
Volgens dit artikel stem het in de East Side kroegen van de hoeren.
lk waardeer het enorm in jou dat je alles gelooft.
Niet. -Wel.
Nietes. -Welles. Alsof je nog 9 bent.
___U __
______
Waarom schrijven ze dat dan?
Lees maar.
'Ze kleedt zich als alle andere jonge vrouwen, met strakke knielaanen..#
'...en slechts de lade vol condooms wijst op haar bijbaantje#
Waanzinnig, hè?
Hé, jongens! Met Fred.
Je weet dat het geen telefoon is, hè?
Je bent hier, Fred. We kunnen je zien.
Helemaal.
Dus jullie doen een presentatie van dat Silverman boek.
Zijn jullie er klaar voor? -We komen zo.
Dat is blanco.
Dat is een goudmijn.
We hebben jullie stapels voorbeelden gegeven.
Deze?
Wat je hier ziet, is wat je overal ziet. -Dat kunnen wij ook.
Maar als we praten over 'De Onberekenbare Prinses', gave titel trouwens.
En toch verzuipt het in een zee van saai pastel. Dat wil je niet.
Dat heb je niet nodig. -lk weet wat je nodig hebt.
Volgens mij ook.
Een kaft moet een hint geven naar het verhaal. Maar ook niet te veel.
Je wilt wensen vervullen.
Zwart en wit. Kil en spaanaam.
Recente MRl-studies toonden aan dat vrouwenhersens oplichten als vuurwerk...
...als ze plaatjes zien... -Van een penis.
Vrouwenhersens lichten op als vuurwerk als ze plaatjes zien van...
...schoenen.
Schoenen.
En niemand vervult wensen beter dan Christian Louboutin.
Vraag het hier maar aan welke vrouw dan ook.
Schitterend.
Zit je daarbinnen te kakken? -Absoluut niet.
Dat doe je altijd als je hier bent.
Ik zit niet te kakken, Ik smeer wat zelfbruiner op.
lk had die meid van Vogue afgepoeierd omdat ik zogenaamd in Toulon was.
lk probeer haar netjes te dumpen. En ik zit te kakken.
Altijd weer.
Je bent definitief weg, hè? -lk heb wat spulletjes meegenomen.
Heb jij net zitten kakken?
Altijd.
ls dat ijs? -IJs gekocht, Mikey?
Hazelnootchocolade. -Lekker. Geef eens hier.
We gaan stappen, geen ijs.
Whisky mixt slecht met ijs. -lk heb het nodig.
Ben je soms een dik tienermeisje? -Bridget Jones?
Gaan we schelden? -Geef hier dat ijs.
Geef hier. -lk ken die blik. Wegwezen.
Geef hier dat ijs. -Achteruit, mannetje.
Niemand krijgt hier ijs. -Geweldig.
Gooi je het zomaar uit het raam? -We gaan stappen.
Je dacht dit vast niet meer mee te maken; die opwinding. Dat heb je niet in relaties.
lk heb dit al zo lang niet gedaan, dat ik vergat hoe erg ik het miste.
Dit heb je sowieso nooit gedaan. Je was een getrouwde dokter.
Willen jullie een pepermuntje? -Dat is voor jou.
Raar pepermuntje.
Het is Viagra. Nou kan je zuipen als Keith Richards en toch een stijve krijgen.
Het moet natuurlijk wel spannend blijven.
Stomme idioten.
lk weet het! Nu ben ik lam...
Was ik maar vast lam. -lk kan dit niet... echt niet.
Welja.
Je moet uitstralen dat je een knappe dokter bent.
Ik zou er voor vallen, Mikey.
Ik val ervoor.
Mooie schoenen! Die zoek ik ook!
Je bent beeldschoon.
Mijn vriend Daniel. Hartstikke leuk, maar hij is nog maagd.
Ze hebben altijd wel wat. -lk wil vóór mijn eindexamen van bil.
lk ben Sophie. -Dat weet ik.
lk hou van je, man. -lk ook van jou.
Hoe gaat het, man?
Ik zit alleen te drinken in een kroeg vol idioten.
En alle meiden vallen op idioten.
Toen we nog studeerden, vielen al mijn vriendinnen als een blok voor jou.
Rebecca Daniels? Lekker ding.
Ze was oké. Waar is de Mikey van toen gebleven?
Want die gozer was waanzinnig.
Dat meisje aan de bar staart je aan.
Moet ik kijken? -Nog niet.
Nu?
Kijk maar.
Avondje alleen uit?
Nee, ze neukt met Harold. -Er is altijd wel een Harold.
Er is altijd wel een Harold.
Als kind deed ik alle ramen open als het vroor, en ging ik boven de dekens liggen.
Waarom?
lk wilde weten hoe het was om dakloze te zijn.
Begrijp je dat gevoel?
Gewoon om het te willen weten?
Hij leek op Morris Chestnut. -Wie leek daarop?
Geen best uiterlijk. Zo wil je er niet uit zien.
Wie is Morris Chestnut? -Blijkbaar een goede advocaat.
lk heb mijn nummer opgeschreven. Bel me als je zover bent.
Is dit het moment dat we samen naar huis gaan? Ik ben niet zo in de stemming.
inderdaad.
-Geeft niet. Dank je.
Prettige avond.
lk haal wat te drinken. Wil jij ook? -Nu even niet.
Wodka-soda?
Het is maar een borrel. -Echt niet. Dank je.
lk ben er aan toe. Ik haal wel wat.
En als ik het nou lekker vind, wat dan?
lk ben benieuwd wat jij denkt dat er gebeurt.
Dan zuipen we ons klem met je twee kamergenoten en blijf ik bij jou logeren.
Hoe wist je dat?
Dan horen we luide seks van je kamergenoot met iemand, tot we in slaap vallen.
En een jaar later zuipen we ons nog steeds klem.
Maar dan voel je de drang om een gezin te stichten, omdat je dat van mij verwacht.
Dan rijd je 's zomers naar de Hamptons om zijn ouden te ontmoeten.
Je afvragend of ze je wel knap genoeg vinden.
Je afvragend of ze je wel slim genoeg vinden.
En dat is niemand. En dan komt de slechte wijn.
Bij een sneu tuinfeest. -Vol sneue conversaties.
Over sneue mensen. -Met zijn sneue moeder.
Die jou niet slim genoeg vindt. -Knap.
Die jou niet knap genoeg vindt. -Want dat is niemand.
En dat zal nooit iemand zijn.
Wat? Ik had het over één borrel.
Maar daar blijft het niet bij. Toch?
Het was een aanzoek.
Een aanzoek? Welnee... gewoon een wodka-soda.
Ach, val dood...
Borrel?
Je bent waanzinnig. -Laten we hier weggaan.
Vind je dat lekker?
Je zit op mijn jas.
lk moet even naar het toilet.
Verdomme...
Neem dan op! Ik zit met een serieus probleem.
Jij hebt een probleem, maar ik ook. Ik moet pissen. En mijn stijve is keihard.
Lul niet zo slap. -Kon ik dat maar. Echt van beton.
Te veel Viagra denk ik. En ik moet heel nodig pissen.
Je moet horizontaal liggen. -Horizontaal?
Horizontaal.
Ik of mijn stijve? -Beide.
Maar we zitten aan elkaar vast. -Probeer maar.
Dit is het stomste idee ooit.
Het werkt!
Het meisje waar ik net seks mee had, is volgens mij een hoer.
Waanzinnig. -En als ze nou geld wil hebben?
Dat heb ik niet. -Geld voor hoeren heb je zeker niet.
Ik weet me geen raad. Help me.
Als ze geld vraagt, zeg je dat jij ook een hoer bent en dat jullie quitte staan.
Aan jou heb ik niks.
Haalt jouw pik het water in de pot? -Val dood.
Welke diva hier gebruikt er zelfbruiner?
lk. Hoezo?
Omdat ik me ermee aftrok gisteravond.
Kijk dan op het etiket. -lk was aangeschoten.
Mijn jongeheer is oranje. Kijk dan!
Dat jou dat sowieso kan overkomen!
van kleur kon veranderen.
Je pik lijkt wel een wortel. -Meer een verkeerspyloon.
Als een bus Pringles.
Je bent net Spike Lee in vermomming.
Als je omhoog springt, laat je een oranje spoor achter.
En wat hebben jullie vannacht uitgespookt?
lk ben 'm in paniek gesmeerd.
Zo verdient ze haar geld. Je hebt eigenlijk een hoer beroofd.
Echt wel. Je bent het tegendeel van Robin Hood.
lk heb haar niet beroofd. En verder was ze helemaal perfect.
Slim en grappig. Een meisje waar ik een relatie mee zou willen.
Als ze geen jongens voor geld zou neuken.
Dat is het enige dat een relatie in de weg zou staan.
Val dood, jullie.
Heb jij dat meisje al teruggezien, Mikey? Met de bril?
Zo snel al?
Je moet haar warm houden. Geef me je telefoon.
We leven in een extreem e_iciënte wereld. -Misschien is iemand anders je al voor.
Gisteravond was waanzinnig. Jullie waren fantastisch.
lk ga Vera bellen. We hebben nog van alles te bespreken.
Fout. Dat wil je niet doen. Het was veel te leuk gisteravond.
Ze heeft het profiel veranderd.
Waar heb je het over?
Vera.
Eerst stond er 'getrouwd' en nu...
...staat er niks.
lktrouwde een slim meisje. Het juiste meisje. Toch?
lkging meteen studeren na mijn middelbare school. Zoals het hoorde.
lk deed alles volgens het boekie.
Misschien was je niet spannend genoeg. -We vonden elkaar spannend genoeg.
Misschien had je meer ervaring nodig. -Of hadden wij vaker mee uit moeten gaan.
Dat hoef ik allemaal niet. Ik moet Vera bellen en alles uitpraten.
lk bel haar, oké? Ik moet hier uit zien te komen.
Vreselijk om je zo te zien.
Dit is een kans om lol te trappen.
En nu zijn we tenminste weer samen.
Geen verplichtingen. Als dertigers hebben we een gezin. Saai.
Het gaat om nu en om ons.
Wij blijven single, net als jij. -Wij blijven ook single.
En we houden gisteravond in ere. -Niemand van ons krijgt een relatie.
Niemand verandert zijn online status. Toch?
lk doe mee.
Kom op! Vooruit!
Michael? Doe je mee?
Kan mij het schelen... ik doe mee.
Zo is het wel een anticlimax, dus moeten we de mensen niet enige hoop schenken?
Waar is dit type aangespoeld? -Vanuit Chicago, na haar masters.
ln wat? Sentimentaliteit? -Dacht het niet.
Je moet gewoon blijven geloven in mogelijkheden.
Welkom in New York. Je bent iong, knap en de wereld is van jou.
Maar je bent nog niet iemands eerste vrouw.
Knap zijn we allemaal... kijk eens wie we daar hebben. Goed dat jullie erzijn.
lk ben erg tevreden over die cover.
Godallemachtig...
Mensen, hoe gaat het?
Kun je ons vertellen wat je invalshoek precies is?
HOER
Een beetje uitleg is wel op z'n plaats.
Het is wat het is.
Het is wat het is? Dat zeg je van een parkeerbon.
Volgens mij wil deze jongen ontsnappen.
ls dat zo?
En wij willen dat hij blijft. De fantasie van alle mannen in deze stad.
Het lijkt alsofze hem mee naar huis neemt, te goedertrouw...
...en na de seks blijkt hij een klootzak te zijn die absoluut niet wil blijven.
Zeg me, Jason, waarom zou die jongen niet blijven?
lk dacht dat je een hoer was.
Een hoer.
lkving signalen op. -Wat zijn 'hoersignalen'?
Je laanen. -Die dragen zoveel mensen.
Massa's condooms. -Juist omdat ik geen seks heb?
lk dacht dat het een hoerteken was!
En de 'Stoy Of O' dan? -Dat diende als research.
En enveloppen vol contant geld.
lk betaal mijn huur contant vanwege de belasting. Hoe lang woon jij in New York?
Niet lang genoeg.
Kan ik het goedmaken?
Laat het me goedmaken.
Wil je het goedmaken?
Kan dat?
lk zal je mijn nummer geven.
Misschien komt het nog goed.
VAL LEKKER DOOD
Je moet een meisje uiteraard nooit 'hoer' noemen. Zelfs hoeren willen dat niet.
lk praat Ellie wel om. -Echt niet!
lk krijg haar wel via een omweg. -Omweg?
Een omweg. Via meerdere vriendinnen, waardoorje geen valse signalen afgeeft.
Welk signaal? -Dat je op één van hen uit bent.
Meerdere meisjes, moet je ook doen. Dat helpt je bij de overgang.
Hoeft niet. Ik kan er niet eens eentje vasthouden. Wat moet ik dan met 'n groep?
Je hebt meerdere vriendinnen, die je vervolgens laat uitvliegen.
Zoals studentes. -Of kapitalisme.
En dan ververs je het team. Zie het rooster als een spirituele en fysieke...
Vooral fysieke. -...verjonging van de mannelijke ziel.
Jullie lukt het zelf niet eens. -Zie het als een kuuroord.
Voor je pik. -Een pik-kuuroord.
Je moet altijd je kans pakken. -Meiden willen de persoonlijke benadering.
Jullie zijn gestoord. -Dat ben jezelf.
Vera!
Sorry dat ik zomaar kom binnenvallen. -Wat doe jij hier?
lk weet dat dit wellicht raar is om te doen.
lk heb de laatste tijd nogal wat pijn.
lk weet het niet.
Je kwam voor mijn hulp. -lk kwam me verontschuldigen.
Je kwam omdat je mijn hulp nodig had.
lk heb overje nagedacht.
SORRY DAT IK VERTROK
excuus AAnVAARD IK WIL JE GRAAG WEER ZIEN
Het was echt een simpel misverstand.
Welk meisje zou er niet de humor van inzien?
Net als ieder meisje op deze wereld. Denk ik.
Het spijt me oprecht. -Maar ik ben niet 'ieder meisje'.
Vast niet.
En ik heb nu wel mijn eigen stijl.
En nu ontwerp je... -Boekcovers.
Onder andere.
Je laat mensen ergens in geloven, zodat ze het kopen.
lk laat mensen in de verpakking geloven. Om te doen wat je ouders je afraadden.
'Op de eerste indruk afgaan'. -Precies.
Dat mochten we inderdaad nooit. -Zie je wel? Dat verklaart veel.
Weer een voorbeeld van meedogenloos ouderschap.
Dat werk? Is dat iets wat je graag doet?
Het kan soms heel leukzijn. Maar met ziel en zaligheid? Niet dus.
Ben je daar naar op zoek?
Doe jij dat momenteel?
lk ben met een serie lezingen bezig. Waar auteun over hun werk komen praten.
Heerlijk. -Trekt het publiek?
Als ik ermee doorga, kan het nog wel eens wat worden.
Kom eens langs als je in de buurt bent.
Tia, ik weet niet ofie er wel helemaal achter staat.
Sorry, dat is een raar lachie.
Dit is mijn favoriete plek in de stad. -Prachtig, ja.
l Ikweet dat ik het romantiseer maar kijk nou.
Dat is mijn droom, om de sleutel te hebben van Gramercy Park.
New Yorks charme: omringd worden door onbereikbare dingen.
De charme is dat je dénkt dat je het kan bereiken.
lkzou graag even binnen rondkijken, voor we het kopen.
lk ook. Maarvoorlopig kunnen we ook naar mijn huis gaan.
Dat lijkt erg op dit optrekie. Op alle details na, helaas.
lk moet naar huis toe. -Jouw huis dan.
Je bent een keiharde onderhandelaar. -Je bent een erg makkelijke prater, hè?
lk probeerie aan het lachen te maken.
Het bevalt me niks hoe goed het werkt.
Staat Mikey nog steeds droog? Wat mankeert jou? Lekkere steun ben je.
Dat ben ik echt wel.
Maar je regelt niks? -Hij is niet makkelijk.
En een pijpbeurt?
Nu even niet. Straks misschien? Na dit biertje?
lk maak nu een lijstie van alles wat ik liever doe dan jou pijpen.
Zelfmoord staat op één. -Echt waar?Wat staat er op twee?
Een proces afwachten op Guantanamo.
De blues? Dat meen je toch niet?
Waar moet onze mooie jongen dan droevig overzijn?
Hij gaat vast voor broeierig, donker en mysterieus. Het werkt wel.
Werkt dat? Knap zijn en ook nog talentvol, dat kan niet.
lkspeel ookzo wat, dus je vergist je. -lkzit in de problemen.
Kop op, sukkel. Je bent de man.
Goed, man. Ik moest bijna huilen.
Krachtige muziek. Broeierig, donker en mysterieus.
Dat was ook de bedoeling. -Zei iktoch?
Mijn vriendin Chelsea. Niet knap, maar wacht tot ze piano speelt. Héél goed.
lk ben benieuwd. Ik ben Diego. -Dat wist ik al.
lk waarschuw je; ze kan agressief zijn. -ls dat zo?
Je temt haar met tequila en complimenties. -Superagressief.
Ben je thuis? -ln het ziekenhuis. Waarzit jij?
Onderweg naar huis.
Hoe ging het? -Ze was echt ongelofelijk.
Breng je haar mee naar huis?
Niet echt.
Na middernacht? Echt? -lk kon niet slapen.
Wat is er gebeurd tussen jou en de pianoman? Rodrigo? Diego?
lk date geen jongens die knapperzijn dan ik.
lk ook niet. -En hij traint. Dat wil ik niet.
Deed ik ook. In 2004.
Met gewichten. Maar die waren al snel te licht. Als je dit voelt...
De hamstrings. Quads... -Je kent wel alle termen.
Zie je dat? Dat krijg je als je maar één keer traint.
Wat doe jij hiertrouwens?
Ging je niet met dat meisje uit 'Trinity'?
lk heb haar gezegd dat ik niet toe was aan een serieuze relatie.
Als jullie jongens het niet meer 'leuk' vinden, houd je ermee op?
Broeder, ik ken het spelletje.
lk dacht dat je haar aardig vond.
Klopt. Ze was cool, slim, grappig, belezen en van goede komaf.
En ze pijpte waanzinnig.
Jij vindt elke pijpbeurt waanzinnig.
Als je alle gemiddelden doorrekent, overkomt mij dat altijd, ja.
Wellicht ben ik de beste ter wereld als het op gepijpt worden aankomt.
Denk daar maar eens over na. -Liever niet.
Een toost op mezelf voor al mijn waanzinnige pijpbeurten.
Jason, waar leidt dit toe?
lk vind je een waanzinnig meisje.
En onder andere omstandigheden, misschien...
Je weet dat ik niet serieus op zoek ben.
Zo gauw de lol eraf is voor één van ons.
Hoe is het afgelopen met die hoer?
Noemde je me 'hoer? -lk bedoelde die andere...
lk versprak me.
Mikey?
Wil je de deur dicht doen? -Shit!
lk wil me verontschuldigen. -Laat maar.
Ko_ie? -lk moet gaan.
Hij biedt 't tenminste aan.
Deed ik toch ook? -Echt niet.
Voor de goede orde: sory voor wat ik zei. En voor wat ik ooit nog zal zeggen.
Een excuus. Zo lief. Ik vind hem Ieuker dan jou. Voor de goede orde.
Voor de goede orde: hij is beter dan ik. -Helemaal waar.
Dus je bent uit geweest met... -Ellie.
En thuis gekomen, had je seks met... -Alana.
lk deed het voor iou.
Je had seks met een mooie vrouw voor mij?
Voor jou, ja. -Dankje.
Als ik nog iets nodig heb, hoor je het wel.
lk breidt mijn kringetje uit. -Je kringetje?
Ellie is bijna binnen. Alana zei nu 'dus?'
Als meisjes 'dus?' zeggen, volgt er weinig goeds.
'Dus' waar leidt dit toe? 'Dus' wat doen we?
En dat zei ze dus net tegen je? -inderdaad.
En dan kap je er dus mee. -Altijd?
Je bent gestoord.
Dus Chelsea deed haar trucje weer? -Eigenlijk wel.
ls ze geil? Slim, cool? -Alles tegelijk.
Echt? -Maar ik maak er geen werk van.
Ze is niks voor jou. Dus rustig aan.
Heb jij hoe-heet-ze nog gezien? -Ellie?
We waren in het park. Gezellig.
Je vond haar ook leuktoen je dacht dat ze een hoer was. Ben je verliefd?
lk denk het, ik hoor het aan je stem.
lk heb seks gehad met Alana.
Met allebei? Hebje ze allebei gepaald?
Klinkt goed. Seks met allebei.
Ellie ging naar huis en Alana kwam.
Mooi. Nooit aandringen. Gewoon een reserve achter de hand houden.
Net Judge Reinhold in 'Beverly Hills Cop'.
lk wil geen relatie. -Maarjij bent een eikel.
Met Ellie.
Met Jason. We _bben morgen een date.
_ramercy Park. Draag iets nets. _een vragen.
_oe je mee?
Vera, we moeten praten.
Kun je langsk0men? Het is belangrijk.
Hoe ging dat telefoontie? -Nee, ik sta niet te pissen. Kom erin.
Ten eente, hoe gaat het met je pik? En zie je die meid nog?
Vanavond.
Je pik lijkt wel een neus op een sneeuwpop.
Wil je ophouden? -Moest je niet werken?
Anders zou ze naar het ziekenhuis komen.
Slim bedacht, man. De werk- date combinatie.
lk ben een snelle denker.
Achteloos, maar innovatief. Mooi werk, man.
Mooi jasje. Waar ga je heen vanavond?
lk heb 'n grote avond. Ik speel de steenrijke MrVon Ferrington.
Geweldig! -Een rollenspel.
En wat doen jullie? -lk ga naar Chelsea, ik kijk wel.
Alwee_ -Waarom koppelt ze je altijd?
Omdat ik de knapste ben. Dus het is makkelijk.
Daarom dus!
Op school had ikal de meeste sians.
Dat is niet waar. -Ja, hoor.
ldioot.
Wist je dat James Harper hier woonde? De vroegere burgemeestervan New York.
U hebt een prachtig huis uitgekozen om te bezichtigen, Mr...
Von Ferrington.
Eén van de meest gewilde panden in de stad.
-Geen dank.
Let vooral ook op de originele parketvloeren.
En laat me u vooral dit zien.
Onbeperkte toegang tot het privé-park...
...behoort uiteraard tot de voordelen van een huis aan Gramercy.
Onbeperkt? -Onbeperkt.
En kijkt u eens naar dit ijzerwerk. De roostentructuur is origineel.
Hier hebben we een schitterende kroonluchtervan geslepen kristal.
U ziet vast wel alle details in de plafonds.
Het Obasan tapijt is uiteraard origineel.
Daar hebben we glas-in-loodramen.
Vooruit!
Bekijkt u deze details eens.
Kom op! Ik leg het later wel uit!
Hier is de keuken. -Snel! Die dame komt eraan!
Hallo?
Zal ze de politie niet bellen? -Welnee. Kom mee!
Mr Ferrington?
Langzaam... normaal lopen.
Je loopt als een crimineel. -Zo loop ikaltijd. Ik ben geen crimineel.
Maar ikwel.
We moeten gaan.
Je zei dat we moesten praten.
Dat kan alleen slecht nieuws betekenen en mijn oma had baarmoederhalskanker.
Je mankeert niks! De test was negatief. -lk heb alle symptomen.
Je bent gezond. -Wat wilde je dan zeggen?
Het spijt me, ik wilde gewoon praten. -Je bent ookzo'n idioot.
ldioot... -Ga nou maar even zitten.
Haal adem.
lk dacht dat ik dood ging.
Je dacht dat je dood ging. Door mij.
Waar ging het mis?
Wat is er gebeurd? Met ons?
Wat er gebeurd is?
Toen we trouwden op ons 23ste was jij niet klaarvoor een leven...
...zonder opwinding en spontaniteit. -Spontaniteit?
lk ben best spontaan.
We hadden geen seks, bijna 6 maanden lang.
Zoek je spontaniteit?
Ben je ziek of zo? Dat zijn geen uitgaanskleren.
Wie gaat er uit? -Wij, dacht ik.
Dat was best waanzinnig. Daar kunnen ze me voor ontslaan.
Als kind was ik dol op parken.
En mijn opa nam me elke zondag mee.
Mijn ex haatte parken. Hij vond ze te 'openbaar'.
Klinkt als een enorme eikel. -Mijn ex?
Je opa.
Wat is er gebeurd met jullie?
Na mijn examen verhuisde ik naar New York. Hij ging in Chicago werken.
Zoiets van: 'Richt je vooral op je werk'.
Ze noemen ons de ego'istische generatie.
En jij?
Wie is degene die jou te pakken kreeg?
Hoe durFie aan te nemen dat ik überhaupt over emoties beschik?
Mijn park uit! Weg!
Het is goed. Je mag terugkomen.
Verdomme! Dat wilde ik dus niet. Ik wilde het uitstellen.
40 dagen, of zo.
lkwilde jou ook laten wachten, maarja, ik ben een gozer.
Hoi, jongens, met Fred.
Fred, je bent net een omgekeerde Elvis. 'Fred heeft het gebouw betreden#
lk ben gek op Elvis.
'Dank u wel#
Wat is er, Fred?
Ellie van Simon stuurde net de covervan 'Matterhorn'.
Wil ze dat wij dat oppakken? -Nadrukkelijk.
Nadrukkelijk.
Daar doe ik aan mee.
Bedankt, Fred.
We gaan ervoor!
Even voor de goede orde: jullie hebben seks en daardoor krijgen wij die klus?
Het lijkt er wel op.
En wij maar denken dat die meid een hoer was.
Terwijl jij hiertoch de enige prostitué bent.
Er kMam weer niemand. -Weer niet? Neem dan betere auteurs.
Daar had ik nog niet aan gedacht. Dat heb ik al geprobeerd, ja.
Kom straks een borrel bij mij _len.
lk kom straks.
Vertel me nou waar je het deed. -lkzeg niks, dus vraag het me niet.
Je vertelt me altijd alles. -Klopt. Maar nu nog even niet.
-Omdat ik je eerst afmaak.
Kijk uit, of ik pakie terug. -Jij kan gewoon niet tegen je verlies.
Heb je weerzitten kakken?
Waarom begin je daar steeds ove_ Ik deed niks.
Je bent walgelijk. -Wat maakt 't uit wat ik daar doe?
Een beetje vertrouwen. -Mikey zegt me niet waar hij seks had.
Waar, Mikey? -Wat kan jou dat schelen?
Omdat we vrienden zijn. -Waar had je seks, Mikey?
ln het ziekenhuis. -Met het meisje met de bril?
'Grey's Anatomy', motherFucker!
Dat zou je vrouw nooit hebben gedaan. Veel te bekrompen.
ln geen milioen jaar. -lk ben trots op je.
Wie is dat?
Geen idee. -Heb jij iets te eten besteld?
Had jij iets besteld?
Wat!? Meen je dat?
Dit is een testosteronhol! -We zitten te gamen.
lk woon hier. -Goed punt.
Nietwaar. Ik heb net zitten kakken... -lk wist het!
Ga lekkerthuis kakken! -Hier nodig je geen meisje uit!
lk heb haar niet uitgenodigd.
Nog erger. -Dat is vriendinnen shit.
'lk heb een vaste vriendin' shit.
lkga opendoen. -Niet doen.
Niet doen. -lk doe het.
Jason, niet doen. We zijn hier met de jongens onder elkaar.
lk heb opengedaan. -Verdomme...
Hij heeft opengedaan.
Jullie moeten echt even dimmen.
Je hoort haar niet vakerte zien dan twee keer per week. Maartwee keer per dag?
Gozer, relax.
Toe dan! Ze komt vast niet praten over de Xbox.
En ik kan natuurlijk geen lekkere scheet meer laten.
Hopelijk heeft ze geile vriendinnen. Doe maar open, dan zuip ikwel verder.
Hallo, hopelijk stoor ik niet. -Je stoort helemaal niet.
Dat is Daniel, en dat is Mikey. Dit is Ellie.
Daniel is een manipulatieve gek en Mikey heeft een oranje pik.
Meen je dat nou? -Dat is goed om te weten.
lk heb Scotch meegenomen. Is dat goed? -Heeft ze Scotch meegenomen?
We proberen het.
Wat spelen jullie? -Xbox.
Mag ik?
Haar ex speelde vast ookvaak.
Het is laat. Ik moet naar huis. -We laten je niet gaan.
Het wordt nog veel leuker.
Dit wordt Mikey's avond. Ikvoel het. -lk hoop het!
Trouwens, ik ben binnenkort iarig. -Echt?
De meeste mensen zijn iets subtieler.
Zo bedoel ik het niet. Nee, ik geef een groot feest.
Een feest? Verrassend.
ledereen komt verkleed. En jij moet ook komen.
Gekostumeerd? Ik kom zeker. Daar ben ik dol op.
Oogcontact?
Hij is verloofd. -Mooi schilderij, trouwens.
Dankie.
Ze was aardig. -Heel aardig.
lk houd van haar. -lkvind haar aardig.
Toen ze onaangekondigd langskwam. Toen ze jou op je wang zoende.
En ik ben blij dat jij de weddenschap gaat verliezen.
Zouden we niet allemaal single blijven? Nou, jij bent de lul.
Helemaal niet. -Zwáár de lul!
Welnee... kom, we gaan stappen.
Hé, Chels! -Sorry, jongens!
Tequila shots, alsieblieft? -lk moest overwerken.
Dan betaalt je werk dit rondie. -Denkje?
Goed je te zien. -lnsgelijks.
We gaan door!
Chels, jouw beurt.
Ga je gang.
Mijn God, mooie schoenen.
Dankie, wat lief.
Dit is mijn vriend Daniel.
Aangenaam.
ldem dito.
Wat was dat nou?
Dat was vreselijk. -Afschuwelijk.
lk... weet het niet.
Dat verknalde je lekker. -Heel erg, ja.
lk heb mijn avond niet.
Dat overkomt de beste.
Heel ambitieus.
Wat is er? -Die teddybeer.
MrWiggles? -Laat je doodvallen!
lkweet dat je ex je die teddybeer heeft gegeven.
Het was een watie, en je hebt hem dus ook gedumpt.
Toen dacht ik aan jullie samen, vrijend, en ikzag hem ineens naakt voor me.
lk kreeg er spontaan een slappe van.
Weg met de teddybeer!
Doodeng.
Chelsea, ik wil dat je iets weet. En ik wil er heel helder overzijn.
Je zoekt geen serieuze relatie.
Dit hoeft helemaal geen issue te zijn.
Als je alleen maarvrienden wil zijn, doen we dat toch?
Maar dat wil ikiuist niet. Dat wilde ikje zeggen.
lk ben graag hier.
Dat wilde ikzeggen.
Moet je werken dit weekend?
Kom naar het ziekenhuis. -Alweer?
Alweer, ja. -Dat vond je leuk.
Kom, kom, en kom nog een keer.
Moet je kijken. -indrukwekkend.
Iets voor jullie samen?
Pardon? -Iets voor jullie samen?
We zijn niet gay.
We zoeken een grote voorbinddildo. Klinkt gay, maar het is voor een kostuum.
Hier. Vlak voor je.
lk heb een serieuze vraag voor je.
Denk na.
Als ik gay was, zou je dan met me daten? -Zeker niet.
Ik zou niet met jou daten.
Omdat je mijn type niet bent.
Wat betekent dat? -Beledigd?
Diep beledigd. -Jouw probleem.
Als ik gay was, zou je met me daten.
Als ik seks met jou zou hebben, wat jij blijkbaar wilt...
...zou je in mijn top 3 van lekkere en sexy wijven staan.
Helemaal waar.
Wat kosten deze? -Voor jou? $75.
Omdat we zulke goede vrienden zijn?
En ze kunnen in de afwasmachine.
Je moet niet naar dat feest gaan. -Welja, het wordt leuk.
65 dollar.
Met wie sta je te onderhandelen?
60 dollar.
Dat feest is een opstapje naar een relatie.
Dat leidt tot verantwoordelijkheid en gebrek aan egoïsme.
Wat houd ik nou in mijn handen? -Geen idee.
Slim.
Daar hoort een extra ballon bij. -Waar heb ik die voor nodig?
Als hij klapt. -Waarom zou hij?
Als je te hard gaat.
Mooie pik, man.
Gefeliciteerd!
Wat draag jij nou?
'Ik dans, met mijn lans'.
Niet mijn echte pik, hoor.
Duidelijk.
Je bedoelde dus iets anders met kostuumfeestje?
Een klassiek geval van miscommunicatie.
Klassiek, ja.
Dit zijn mijn ouders.
Mijn moeder Jodie, en mijn vader Bill.
Dit is Jason.
lk doe net of dit niet gebeurt.
Jason. -Aangenaam.
Hè, dat is vervelend.
inderdaad niet.
Het is een 'cocktail'.
Dat had ik niet moeten zeggen.
lk ga even kijken...
Neem me niet kwalijk.
Proost!
Respect, man, hoe je zo kalm bleef. -lk had beter weg kunnen gaan.
Maar ik sta graag voor lul. -Vast wel.
Weet je wat het lastigste is? Het verschil tussen dit ding en mijn echte pik.
Kan ik me voorstellen. -Moest ik huilen of zelfmoord plegen?
Waar lach je om, Bill?
lk mag deze jongen wel.
lk mag hem.
Moedig hem niet aan, pa.
Wat denken Jason en Mikey hiervan?
Hoe bedoel je?
Waar wij mee bezig zijn.
Wat heb je hen verteld?
lk heb alles verteld.
En ze zijn blij voor je.
Voor mij? -Voor ons beiden.
Dolgelukkig.
Ze zijn gewoon heel blij. -En neemt Jason het goed op?
Eerst was hij een beetje boos. Maar hij zit nu op niveau 4 van verwerking.
Ontkenning? -Masturbatie.
Weet je wat ik cool vind? Als ik serieus ben, doe jij:
'lk ben Dan. Altijd grappig#
Zo klink ik niet. -Echt wel.
Alsof je pindakaas in je mond hebt.
Wat wil je dat ik zeg? Dat ze blij zijn dat ik een arm meisje red?
Straatarm?
Echt, ik ben blij dat je het hen hebt verteld.
lk weet hoe je bent met meisjes. Althans, hoe je was.
Weet je?
Je vader...
Geweldig.
Hij mocht jou ook, al had je dat ding aan.
Misschien mocht hij me daarom juist.
Je hoeft niet te helpen met opruimen, hoor.
lk doe het graag. Anders zit je er morgenochtend mee. Walgelijk.
Het appartement of jij?
Praat nou eens even niet. Moeilijk, maar probeer het eens.
Je hebt me altijd gehaat.
Ik ga even douchen.
Vannacht was het geweldig.
En vanmorgen ook.
Denk jij dat je oud kunt worden in New York?
lk word niet oud. Ouder worden ziet er zo vermoeiend uit.
's Ochtends wakker worden en bedenken wat je tussen de maaltijden door moet doen.
Weet je wat ik ga doen? Een oude Jaguar kopen, helemaal opgeknapt.
En dan neem ik heel veel LSD.
Zó veel dat je Cirque Du Soleil zou verwarren met Connecticut.
Dan scheur ik de snelweg op, en zo snel als maar kan...
...ram ik door de vangrail en duik in de Hudson rivier.
ln slow motion, uiteraard. -Uiteraard.
En dat zou het zijn. Mijn dood. Voorbestemd.
Maar dit gaat er écht gebeuren.
Je bent 70 jaar oud.
Je denkt dat je 240 per uur rijdt, Maar je gaat hooguit 40, of 25.
En je bent kippig dus je verwart de LSD met een cholesterolremmer.
Je vergeet wat je in die auto doet, je ramt de vangrail...
...je rijdt de auto in puin en verliest je rijbewijs én je waardigheid.
Dan voeren ze je af naar een bejaardenhuis...
...waar je je af gaat vragen wat je tussen de maaltijden door moet doen.
Je hoeft toch niet altijd je gelijk te halen?
Hoe gaat het met Ellie?
Hoezo 'hoezo'? -Waar heb je het over?
Gewoon... hoe gaat het? -Best. Waar is Chelsea?
Hoezo? -lk bedoel: 'Waar is Chelsea?'
lk moet het met je over Chelsea hebben.
Hoe gaat het?
Waarom ben je zo blij?
Mag dat als ik mijn twee beste vrienden zie?
Dan zou je een ander gezicht trekken.
Wat is er gaande? -Dit gaat om een vrouw.
Heb je soms weer geneukt?
Ja, hè?
Dat is belachelijk. Kijk me niet zo aan.
Je bent een beest. -Ja of nee?
Met wie? Die met die bril? -Klopt dat?
Het begin van een prachtige verzameling.
lk ben trots op je. -lk ook.
Je telefoon gaat.
Neem je nog op?
Zou ik wel doen. Het kan een lekker wijf zijn dat eigenlijk mij wil spreken.
Het is Ellie. -Niet.
Daar staat het. 'Ellie'.
lk bel wel terug.
Heel volwassen. -Je moet opnemen, want ze is je vriendin.
Mijn vriendin. -Daar belt ze weer.
Zo snel?
Neem op! Misschien heeft ze luiers nodig! -Of tampons?
lk ben met jullie uit, dus ik neem niet op. Helaas.
Ellie! Met Daniel, Jasons getuige.
Zijn beste vriend. -Wat lul je nou?
Hier k0mt je.
Hij werd boos.
Nu venta ik je.
Haarvader is net overleden.
Haarvader is dood.
Je moet wel, het is geen vraag. Jij gaat naar de begrafenis.
Maar dan heb ik dus een relatie. -Ga dan niet.
Wat lul je nou?
Wat? Als hij niet naar de begrafenis wil, dan niet.
Ben je niet menselijk? Heb je geen ziel?
Feitelijk heeft ze me niet uitgenodigd.
Uitgenodigd? Voor een begrafenis?
Moet hij dan zomaar gaan? 'lk ben Jason, ik neuk de dochter van de overledene?'
lk leidt sowieso alleen maar af.
Dat is beter dan een klootzak zijn.
lk wou ook dat ik thuis was.
Volgend jaar. Beloof ik. Fijne Thanksgiving.
lk mis jou ook.
Doe pa de groeten.
lk hou ook van jou.
Neem je tijd. Ik ben hier al; alles is bijna klaar.
lk ben blij dat je kon komen. -Je ziet er mooi uit.
Mooie bloemen. -Niet voor jou, maar voor je oma.
lk heb ze zelf geplukt onderweg. Kleine moeite.
Ze is lief. En ik zie waarom jij zo knap bent.
lk hoef geen seks met je oma, hoor. Tenzij jij denkt dat ze er voor in is.
ln dat geval... oma!
Over twee generaties heb ik jou dan verwekt. Dat is wetenschap.
Walgelijk.
Komen Mikey en Jason ook? -Die kunnen niet dit jaar.
Sorry dat ik te laat ben. Eén en al file.
Feestdag, hè?
De kalkoen ziet er prachtig uit!
En mijn favoriete rode wijn.
Alles zoals jij het 't lie_t hebt. -Weet ik toch?
Dit wijntje is zo soepel.
Ik vind 'm enigszins uit balans. -Hoezo?
Alsof er iets niet in thuishoort.
Misschien moet hij wat meer ademen.
Een ondertoon van chocolade. Misschien reageer je op die smaak.
Of misschien neuk je nog steeds met Harold? Ik weet het niet.
Zijn jasje hangt nog in de kast. Prachtig jasje, maar wat doet het daar?
Kunnen we gewoon hier van genieten?
lk doe net of er niks is veranderd. -Maar er is wel wat veranderd.
Wat doen wij dan?
Wat doen we dan?
We hebben lol. Ik weet het niet. -'lk weet het niet?'
ls dat alles? 'lkweet het niet?'
We hadden alles wat we wilden. Een huis, een baan...
...jij wordt vennoot. Ikwerk op de EH. We pasten bij elkaar!
Waarom hadden we het nooit over kinderen?
Omdat we zo'n toekomst niet verwachtten. Waar of niet?
Misschien kan ik beter weggaan.
lk wil dat je het zegt.
Zeg het gewoon.
lk hou niet meer van je.
BEN JE ONDERWEG?
Ik zei laatst tegen Paul: 'Jullie twee passen perfect bij elkaar#
Eerlijk gezegd zou ik voor iedereen perfect zijn.
Je dochter zat op de juiste plek, op het juiste moment. Bij Google.
Werk jij bij Google? -Nee, dat zou niet...
Mogelijk zijn.
Daniel vertelde ma net dat hij Eigenlijk te goed voor me is.
Niet helemaal. Je zegt het verkeerd. Het is precies andersom. Ik heb mazzel.
Kalm maar; we weten dat je niet te goed bent voor Chelsea.
Paul? -Pa?
Welkom. Ik heb $3000 op de Cowboys gewed. Ik kan wel een drinkmaatje gebruiken.
lk ben wel toe aan een borrel. -Laten we iets drinken.
Je hebt ze bang gemaakt.
Bedankt.
lk wilde je kleren al afrukken vanaf het moment dat je hier bent.
Oma! Je handen ruiken naar kalk0envulling!
Zullen we dat wel doen? -Zeg je nee tegen seks?
lk ben gek op seks met jou. Maar je familie zit dáár.
En je vader is nogal...
Misschien moet je eens ophouden zo'n watje te zijn.
Heb je de deur op slot gedaan? -lk denk van wel.
Denk je het of weet je het?
Jij kwam na mij binnen. Dan moet jij dat hebben gedaan.
Volgens mij is het je oma. Ze zoekt me.
lk had haar die bloemen niet moeten geven. Ze zit achter me aan.
Wat krijgen we nou? Mijn God!
-Kijk niet zo naar mijn pik!
Zijn jullie aan het neuken? -Het is niet wat je denkt.
Niet? -Niet?
Nee, niet.
Wat betekent onze relatie dan, Daniel? -Hebben jullie een relatie?
Heb je hem niks verteld?
Je zei van wel! Je loog tegen me!
Wat ik in deze situatie had moeten zeggen was dat ik dat niet deed.
lk heb het hem niet verteld. We gaan niet met elkaar.
Krijg de klere.
Wat is dit allemaal?
Wat doe jij hier?
Doet niemand de deur op slot? -Waar kom jij vandaan?
lk was met Vera.
Je ex-vrouw?
Waarom was je bij Vera? -Omdat ik het goed wilde maken.
Maar het is nu voorbij. -Kom hier, man.
Geef me geen knuffel zonder broek aan.
Je hebt gelijk. Respect.
Wat bezielde je om het goed te maken? -Omdat ik nou eenmaal zo ben.
Dat zegt jou niks, omdat jij nooit risico's neemt.
We hadden een afspraak. Om single te blijven.
Single? -Lang verhaal. Vertel ik later wel.
Daarom sloeg ik die begrafenis over. Jullie logen tegen me...
...dat deed ik voor jullie beiden.
Je deed helemaal niets voor ons. Jij doet alles voor jezelf.
Jij wilt dat wij net als jou zijn. En dat wil ik per se niet: op jou lijken.
Je vrouw neukte iemand anders en jij bent kwaad op mij.
Zeg dat nog eens? -Misschien neukt ze hem nog steeds.
Wegwezen, jullie allemaal!
Je pik raakt me aan, man! -Sorry!
Krijgen jullie de klere maar! Ik kan terug naar mijn leven! Met alle plezier!
Zonder jullie!
We zouden geen relaties aangaan! Dat was de afspraak!
Het ging er om dat we als beste vrienden samen waren. Meer niet!
En moet je nou eens kijken!
Je bent een triest figuur.
Krijg de klere, Mikey.
Prettige 'Thanksgiving' allemaal. Altijd weer een speciaal moment.
Ellie?
Heel graag. -Heel graag wat?
Koffie drinken. Uren praten. Daarna iets drinken. Tequila misschien?
Zei je dat net niet? Ik zou kunnen zweren dat je wilde...
Wat?
Jij was er niet voor mij.
Op een dag dat ik je echt heel nodig had.
Ervoor iemand zijn als je ze nodig hebben?
Daar draait het om in relaties.
Meer niet.
Alles goed?
Best.
lk kan gewoon niet...
lk blijf maar denken aan wat ze nu aan het doen is.
Als ik er niet bij ben.
Ik weet hoe de bank er bij haar thuis uitziet.
En ik zie steeds de verschillende mensen voor me die erop zitten.
Een kerel.
Een andere kerel.
Een nieuwe kerel.
ledere kerel, behalve ik.
Zittend op die bank.
Volgens mij moet jij eens goed van bil.
lk weet dat dit gek gaat klinken. -Zeg het dan niet.
Nee, dit gaat nog gekker klinken, gezien de nieuwe informatie.
Luister...
Sorry, ik kan dit niet doen. -W__
lk ben nog niet over iemand anders heen. -En daarom kunnen wij geen seks hebben?
lk heb een vreselijke vergissing gemaakt.
lk kan egoïstisch, arrogant, afstandelijk en emotioneel gestoord zijn.
Ophouden nou, want wát jij ook aan het doen bent, is niet wat wij nu doen.
lk moest gewoon met iemand praten.
Heb je geen vrienden?
Past prima bij elkaar.
Dat zag ik niet aankomen.
Het spijt me.
Het was ook altijd zo leuk. Achter de meiden aan. Mijn ding doen.
Je ding?
Dat mis ik. En ik kan dat niet met Chelsea. Dat weet je.
lk weet het.
Vertel haar hoe je je voelt. Maak er een publiek spektakel van.
Denkgroot. Doe het als in de films. -Zoals in de films.
Zoals in 'Jerry Maguire# -lk ben gek op die film.
lk ook! 'Bij hallo was ik al verliefd# -Doe dat nooit meer.
Vertel me wat je leuk aan haar vindt. -Hoe ze lacht.
Als ze net doet alsof, als ze weet dat ik dat nodig heb.
Hoe alles gaat in bed. We zijn even lang, dus alles past precies.
Heel goed.
Dat vind ik zo mooi! -Hoe vaak gebeurt zoiets?
lk houd ervan hoe ze er 's ochtends uitziet.
Als ze wakker wordt en ze haar ogen opent als twee vlindertjes.
Heerlijk! -Vind ik ook!
Maar dat zou ik voor mezelf houden. -Beter van wel.
Ga haar dat dan vertellen. Maar leg het er niet té dik op.
Doe het. -lk ga het doen.
lk ga het doen!
Gozer
Er gingen wel vier infuuszakken in. Je was uitgedroogd.
Voorlopig pis je door een slangetje.
Wat was je in godsnaam aan het doen?
lk rende de weg op. -Waarom?
Het spijt me heel erg. Ik rende weg omdat ikje dat wilde vertellen.
lk had de jongens moeten vertellen dat we met elkaar gingen.
Dat zei ik hem al vanaf het begin. -We probeerden hem ervan te overtuigen.
Ik wil bij je zijn, Chels.
Als in een relatie.
Dat wil ik ook.
Je bent zo'n idioot.
lk smeer 'm.
Ik vroeg me al af of je zou bellen. -En?
Ik zou je graag zien. -Dat duurde anders best lang.
Ik zou je graag weerzien.
Dat bedoel ik.
Eerlijk? Waarom dan zo lang wachten? -Dat was mijn fout.
TWEE MAANDEN LATER
De kerel met de rode muts. Wie ben jij, verdomme?
Nog eens wat meer foto's zoeken.
Bingo.
Ik zal je eens opzoeken.
Bill...
William Matherson, restaurateur. Wat een klootzak is die kerel.
Mijn God...
Walgelijk. Zoals jullie het vrijgezellenleven omhelzen.
De vrouwen? Het zuipen? -Zuipen? Wie ben jij? Cay Grant?
Je hebt al twee minuten een relatie. -En nu al een belerende klootzak.
lk ben gewoon verliefd.
En ik had genoeg tijd om te beseffen hoe Walgelijk jullie zijn. Vooral jij, Jason.
En ik? -Ook walgelijk. Heel erg.
lk ben een killer.
Heb jij een grappige video gepost naar Ellie?
Jawel, want ik zit er nu naar te kijken, Jason!
Maar is het grappig lief? Of gewoon grappig?
Het is grappig lief, watje! -Stuur je haar grappige filmpjes?
lk deed maar wat... ik weet het niet meer.
Volgens mij houdt hij van haar. -Ware liefde! Zo klinkt het wel.
lk weet het niet. Misschien.
Dan moet je het haar vertellen. -Je moet wel. Grappig en lief.
Helemaal jouw ding.
Klootzak.
lk weet niet eens waar... -Wat doet ze? Waar is ze nu?
Derde dinsdag van de maand. Dan heeft ze zo'n lezing.
Heb je haar gestalkt? -Eng. Dat je dat precies weet.
Komt daar publiek op af? -Helemaal niemand.
Niemand? -Niemand.
Nou, dan word jij de man...
...die komt opdagen.
'We ploeterden voort, mijn vaders hand aan het stuur#
Er komt nooit iemand, hè?
'lk zag de vleermuizen in de nachthemel wegschieten#
'Het hier kenden ze niet, maar slechts de echo van het dáár#
Dank u.
Bedankt, Ray Floreson. -lk moet iets doen.
Zijn er nog vragen?
Wat moet ik doen? -Iets.
lk heb iets dat ik wil voorlezen.
Uit mijn roman.
Het is niet echt een plek om uit je eigen werk voor te lezen.
Dank je. Het is een eer hier te zijn. -Dit is goed.
Best moeilijk, na mijn voorganger. -Doe het dan niet.
lk ben een groot fan van uw werk. -Het spijt me zo.
Alsjeblieft?
En dan vraagt die ander of ze een drankje wil als Jason binnenkomt.
Dus vraagt zij die jongen: 'Wat gebeurt er als ik het lekkervind?'
'Wat dan?'
En hij doet net of hij het antwoord niet kent. Dus vertelde ze het hem.
Ze vroeg hem of ze hadden zitten zuipen in dat kroegje...
...tot ze terug gingen naar zijn huis in Murray Hill.
Ze vroeg of ze moest aanhoren hoe zijn kamergenoot iemand neukte.
Tot ze in slaap vielen.
En ze vroeg hem of ze een jaar later nog steeds in die kroeg zouden zitten.
Het enige verschil is dat hij nu de druk voelt om te trouwen.
Om kinderen te krijgen, omdat hij denkt dat zij dat wil.
En 's zomers rijden ze dan naar die sneue Hamptons.
Om zijn sneue ouders te ontmoeten.
Of zij je wel knap genoeg vinden.
Slim?
Zich onderweg afvragend of zij je wel slim genoeg vinden.
Dat was nooit iemand. -En niemand zal dat ooit zijn.
En Jason wist dat nu.
En hij zou alles geven om terug naar dat moment te gaan.
Het moment van de eerste ontmoeting. Vóór alles mis ging.
Vóór...
...hij er niet was toen ze hem het meest nodig had.
Vóór hij begreep dat je er moet zijn voor iemand...
...omdat relaties daar om draaien.
Jason wist dat nu.
En het speet hem enorm wat hij had gedaan.
Maar Jason besefte ook dat op dat moment hij niet bang was, omdat hij...
...dacht dat zij wellicht niet de ware was.
Hij was doodsbang, omdat hij wist dat ze dat juist wél was.
Als ze hem nog maar één kans zou willen geven.
Eén kans.
Ze wist waar ze hem kon vinden.
Het is O2.98 uur, midden in februari.
lk zit al bijna 4 uur op een bankje in het park.
lk bevries zowat.
Waarom zit ik hier? Waarom zit ik nog steeds op dit bankje?
Dus?
lk wist niet dat je van kleur kon veranderen!
Houd op.
Je pik ziet er eruit als een droevige giraf.
Je pik lijkt wel een geschoren hamster.
Kappen nou?
Je pik lijkt op mijn pik...
...als die groter en zwarter was.
C_!
Heb je dat meisje al gehad, Mikey?
Ik vertelde die meid bij Vogue dat ik niet kon omdat ik moest kakken.
Moet je die blauwe plek op mijn arm zien.
Zie je dat?
Dat krijg je van acteren, bro.
Gaat lekker.
lk verknal het. Kan het nog één keer over?
Omdat je je denkbeeldige pik steeds vasthoudt.
Vast wel. Mag ik'm even pakken?
Je houdt 'm altijd met twee handen vast.
Hij kent me.
Dat is geen tepel. Dat is nep. Dat is een sticker. Zulke tepels heb ik niet.
Dus misschien ben ik de beste ontvanger van...
Dus ik ben de beste ooit ontvanger...
Er komt geen ooit in voor.
Kunnen we het op haar hoofd schrijven?
Misschien ben ik de beste ooit... -Nee, geen ooit...
Gaf me de beste pijp beurt ooit...
...in de geschiedenis van pijpbeurten.
Geen 'ooit'.
Wat doe je? -lk doe niets.
Jawel.
lk acteer alsof ik tevreden ben.
Je ding doen?
Dat mis ik. En dat kan ik niet als ik met Chelsea ben.
lk mis dat we dezelfde mond delen.
lk mis dat zo erg, man.
Daar is de paparazzi! Dat meen je niet?
En ze mikken niet eens op Miles!
Klootzak! -Niemand geeft iets om me!
Misschien ben ik wel gestoord...
...maar volgens mij zit Omar van 'The Wire' op onze bank.
Het is hem echt!